基于HSK動態(tài)作文語料庫的韓國學(xué)生漢語生造詞偏誤研究
作者：馬慶 北京語言大學(xué)教育政策與評價研究院; 北京100083
摘要：生造詞是二語學(xué)習(xí)者常見的偏誤表現(xiàn)之一,文章以HSK動態(tài)作文語料庫為基礎(chǔ),針對韓國學(xué)生書面表達(dá)中的生造詞進(jìn)行了窮盡性分析。然后,按偏誤性質(zhì)并將其分為:語素順序顛倒、因義生詞、語素替代、類推造詞、刪減語素、增加語素、重疊造詞、其他等八大類。同時,針對八種偏誤類型中的具體造詞數(shù)量進(jìn)行了統(tǒng)計分析。最后,我們還從漢語和韓語語際比較的角度對生造詞的成因進(jìn)行了分析。
注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社。
對外漢語教學(xué)與研究雜志
對外漢語教學(xué)與研究雜志， 年刊，本刊重視學(xué)術(shù)導(dǎo)向，堅持科學(xué)性、學(xué)術(shù)性、先進(jìn)性、創(chuàng)新性，刊載內(nèi)容涉及的欄目：教學(xué)理論研究、語料庫建設(shè)研究、課堂教學(xué)研究、教材教法研究、中外文化研究、來華留學(xué)生教育等。于2009年經(jīng)新聞總署批準(zhǔn)的正規(guī)刊物。
- 省級期刊
- 1個月內(nèi)審核
