摘要：本文指出,媽祖、圣母瑪利亞與其他保護神靈存在相似之處。隨著其保護功能的多元化,宗教信仰的'邊緣'常常會越來越開放,而在某些狀況下也會變得更加容易互相替換。本文還討論了元朝到明朝這段時期中國沿海的媽祖信徒和基督徒'相遇'的可能性:他們是怎樣看待對方的?在澳門、馬尼拉和其他地區(qū),我們是否還可以了解到當地對媽祖的認知?中國航海者對圣母瑪利亞持有怎么樣的印象?